【GUMI(40㍍)】 シリョクケンサ Eye Examination【オリジナル】


Eye examination / Shiryoku kensa』 Music & Lyrics : 40mP Vocal : GUMI Movie : Tama In your left eye that you’ve covered, just what does my reflection look like? With only your right eye that’s not covered, you won’t be able to see the true me, can you? Eye examination. I smile mischievously through your double vision. Don’t forget that there is a fake version of me within you. Let me know by pointing your finger. You can see from your eyes, can’t you? the crevices of my heart. if you can dimly visualize it then you can close your eyes, I don’t mind… Whenever you feel like it. Because I want you to love me correctly… … I want to correct your visions With those overused old glasses of yours, you won’t be able to see the true me, can you? Eye examination. I smile with a sad look as I disappear. Don’t forget that there is a true version of me within you. With all what we have in front of our eyes, there’s no more we can do than to believe You and I are the same. Because of that, at least for now, print onto your heart the me that you do not know about. The scenery we saw back then became less and less visible. Was it you who have changed? Or was it me that has changed? Let me know by pointing your finger. You can see from your eyes, can’t you? the crevices of my heart. if you can dimly visualize it … then with your hand placed on my chest I will tell you… about the true me. Translation by animeyay

100 comments

  1. 左側の眼。
    僕の目線は、左利きです。
    同じ世界に居ても、違う事を感じます。
    それが、
    another world.
    かもしれませんね。

  2. がくっぽいどはGACKTだけど
    メグッポイド(GUMIちゃん)は誰なの??

    もしかして元の人とかいない系???
    そんなのやだよ。うちの考えに考えた1週間が……

  3. 好きになった人と仲良くなったきっかけがこの曲で
    それからほぼ毎日聴くようになって
    失恋した今でも聴いてる

  4. 이건 2011년보다 최근에 나오면 더 인기잇었을텐데…. 2011년 곡이라고 생각할수 없을만큼 멜로디가 현대적?최신곡 같네요,

  5. メガネの度があってないようでしたら早めに替えた方がいいですよ←クソコメ

  6. 昔塾の先生に恋してたわ…
    ある時普段意地悪なのに優しいなと
    思う時期があって、その後
    その人が留学で急にいなくなって
    その時期私が高校受験でふざけんなと
    思って手紙で想いめっちゃ書いて
    同じ塾の先生にこれあっちに送っといて!って
    いって送ってもらって返事も返ってきた
    そのあともバレンタインとかもチョコは
    無理だから家庭科で作ったぬいぐるみ
    プレゼント送った、そして高校入って
    やっとLINE交換出来てお礼の返事とか色々
    きてあの頃すごい青春したなあと
    これ見て思い出した(自分語りかよ←)
    (1年後留学から帰ってきたその人を
    迎えに行ったっていう)

  7. 最初のマリンバっぽい木の感じ好き(*´∀`)

    え?8年前?そんなこと知らない。←

  8. この曲懐かしすぎる!!!
    大好きだったな。
    中学ん時ハマってた。
    当時メガネかけてたから、やたらなんか聴いてたんだよね笑

    今はコンタクト付けてるけどね

  9. 動画が始終ボヤけてるから、目が悪いっていうテーマで作画もボカして書いてるんだなって思ったけどただ画質が悪いだけなんかい。

  10. AZS姉貴から来たけどいくら聞いてもいい曲だなあ
    久しぶりに音楽っていいなと思った

  11. だいぶ前にこの曲聞いた時は
    「メロディがいいな~好きだな~」
    みたいに歌詞の意味とか何も考えずに聞いてたけど久しぶりに聴くと結構深いし切ないし取り敢えず40mPさん好き

  12. 最近学校で視力検査あった。全然見えんから全部上👆指したら両目ともAとか、ホンマかよ www 先生を少し疑ってる

  13. ヴア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙ア゙

    (言葉にならない)

  14. 私「よっしゃあ!今回はみえたわー!」

    それでは聞いてください

    先生「D・D」

    _人人 人人_
    左右間違えた
     ̄Y^Y^Y^Y ̄

  15. 隠した方の左眼に
    どんな僕を映し出すの
    開いた方の右眼だけじゃ
    本当の僕は見えないでしょ

    シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む
    忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる

    指さしで教えてよ
    君の眼には見えてるんでしょ
    僕の心の隙間が
    ぼやけて見えるのなら
    目を閉じて構わないから
    君が思うままに

    正しく僕を愛せるように
    君の眼を矯正ただしたくて
    使い古したその眼鏡グラスじゃ
    本当の僕は見えないでしょ

    シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む
    忘れないで 君の中に 本当の僕がいる

    目に映るものだけを
    信じることしかできない
    僕も君も同じだ
    だからこそ今だけは
    その心に焼き付けてよ
    君が知らない僕を

    少しずつ見えなくなった
    あの頃は見えた景色
    変わったのは君のほうか
    それとも自分のほうか

    指さしで教えてよ
    君の眼には見えてるんでしょ
    僕の心の隙間が
    ぼやけて見えるのなら
    この胸に手を当て
    君に伝えるから
    本当の僕を

  16. 医者「大丈夫かなこの子…目じゃなくて脳の検査に行ったほうがいいかも」

  17. 字幕製作者のNatalia Arlovskayaさん、マルチリンガルにも程があるだろw
    7ヶ国語は凄い

  18. メガネ越しじゃなくて本当の目で見て欲しいけどぼやけて顔が見えずカナシイナーみたいな?

  19. 6、7歳の時他人に気ぃ使いすぎて
    自分から見て右なのか、それとも
    相手から見て右なのか
    分かんなくて凄い悩んでた

  20. 曲は良いけど
    視力検査と本当に見えるものを掛けてるのはちょっとよく分からないw

    イロメガネとかならまだ分かるけど

  21. 高校生だった時に気になってた先生がいて
    なんかキュンキュンしながら聴いてた思い出笑
    (23のBBA)
    当時はあんまり考えてなかったけど
    恋愛裁判、トリノコシティとか
    めっちゃ歌詞が聞き取りやすくて
    40mPさんの調教力凄いなって感動してます

  22. このMVの先生一時期めっちゃ好きで推しだった。あとGUMIちゃんの制服も中学生の制服っぽい感じが可愛くて好きだった。

  23. この映像見るとたまに自分の乱視が更に酷くなったように感じる笑笑

    日本語字幕出すと歌詞が見れる+あんまりそんな気がしなくなる(要らない情報)

  24. 本当に今でも怪奇現象だと思ってる事なんだけどずっと近くでスマホ見ててめっちゃ目悪くなる生活してたのに去年学校の視力検査の時いくら離れても2.0まではっきり見えてた。いや、今までもそれなりには目はいい方だったけどその時は尋常じゃないくらい良く見えてたんだよね。でも今年測ったら普通だったけどさ。

  25. 今更だけどこのPV、視力悪い人の視界のぼやけ方とか本当に上手く表現してるよな〜…昔は何となく聞いて見てたけど、やっぱ流石だな

  26. あれ?なんかぼやけるなー
    視力落ちたかなーと思ったら
    通信制限かかってるだけだったw

  27. 私が初めてボカロに出会ったのがこの曲でそこからどんどんボカロの世界に引き込まれました。5年前か…。今でも聞いてます( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎

  28. 昔トリノコシティのほうが好きだったけど今こっちのほうがハマってるわ
    まあどっちも好きなのには変わりないんだけど

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *